غرفة منازعات البيئة البحرية في الصينية

• 海洋环境争端分庭

• "غرفة" في الصينية    分庭; 卧内; 卧室; 卧房; 套房; 寝室; 屋子; 房间; 睡房; 硐室
• "البيئة" في الصينية    环境
• "غرفة منازعات قاع البحار" في الصينية    海底争端分庭
• "منتدى بيئة نفط وغاز المناطق البحرية" في الصينية    近海油气环境论坛
• "منازعة قضائية بشأن البيئة" في الصينية    环境诉讼
• "هيئة تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机构
• "تقييم البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境评估
• "شعبة البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境司
• "علم البيئة البحرية" في الصينية    海洋生态学  海洋生物学  生物海洋学
• "مختبر البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境实验室
• "اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة بحر البلطيق" في الصينية    保护波罗的海地区海洋环境公约
• "اتفاقية التعاون في حماية وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة غرب ووسط أفريقيا" في الصينية    合作保护和开发西非和中非区域海洋和沿海环境公约  阿比让公约
• "غرفة منازعات مصائد الأسماك" في الصينية    渔业争端分庭
• "برنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比环境方案
• "برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي" في الصينية    保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领
• "التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية" في الصينية    全球海洋环境状况评估  全球海洋评估
• "اتفاقية حماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية للبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    保护地中海海洋环境和沿海区域公约
• "لجنة حماية البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境保护委员会
• "نظام الاحالة الى بيانات ومعلومات البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境数据和资料检索系统
• "المؤتمر الحكومي الدولي لإقرار برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" في الصينية    通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议
• "غرفة الشحن البحري الدولية" في الصينية    国际海运公会
• "نظام الإحالة إلى بيانات ومعلومات البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境数据信息查询系统
• "لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق؛ لجنة هلسنكي" في الصينية    波罗的海海洋环境保护委员会  赫尔辛基委员会
• "الفريق العامل الإقليمي المعني بالبيئة البحرية والدراسات الأوقيانوغرافية" في الصينية    海洋环境和海洋学研究区域工作组
• "برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن" في الصينية    保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领

• غرفة منازعات البيئة البحرية
  海洋环境争端分庭 海洋划界争端分庭
• غرفة منازعات البيئة البحرية
  海洋环境争端分庭.
• ٣- غرفة منازعات البيئة البحرية
  海洋环境争端分庭
• غرفة منازعات البيئة البحرية
  海洋环境争端分庭
• أُنشئت غرفة منازعات البيئة البحرية وفقا للفقرة ١ من المادة ١٥ من النظام اﻷساسي.
  海洋环境争端分庭是依照规约第十五条第1款设立的。
• أنشئت غرفة منازعات البيئة البحرية وفقا للفقرة ١ في المادة ١٥ من النظام اﻷساسي.
  海洋环境争端分庭是依照《规约》第十五条第1款设立的。
• ووفقا لما قررته المحكمة، يجري اختيار أعضاء غرفة منازعات مصائد اﻷسماك وأعضاء غرفة منازعات البيئة البحرية كل ثﻻث سنوات.
  经本法庭决定,渔业争端分庭和海洋环境争端分庭的法官每三年选一次。
• أُنشئت غرفة منازعات البيئة البحرية وفقا للفقرة 1 من المادة 15 من النظام الأساسي، وهي تتألف من سبعة أعضاء.
  海洋环境争端分庭根据《规约》第十五条第1款设立，由七名法官组成。
• ومن بين الغرف الدائمة الأخرى للمحكمة غرفة منازعات البيئة البحرية وغرفة منازعات مصائد الأسماك وغرفة تعيين الحدود البحرية.
  法庭的其他常设分庭是海洋环境争端分庭、渔业争端分庭和海洋划界庭分庭。